В настоящем руководстве по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию представлен автомобиль
VW Touareg с 2 003 г. выпуска
с бензиновыми 3, 2 л/16 2 кВт (6-цилиндровый V-образный), 4, 2 л/ 2 2 8 кВт (8-цилиндровый V-образный) и дизельным 5,0 л/ 2 30 кВт (10-цилиндровый V-образный) двигателями и, 6-ступенчатой механической (V6) и 6-ступенчатой автоматической (V8/V10 TDI) коробками передач. В руководстве приводятся детальные технические характеристики всех агрегатов, узлов, механизмов и систем автомобиля, даются рекомендации по выполнению работ по техническому обслуживанию и ремонту. Руководство предназначено для работников центров и станций технического обслуживания, авторемонтных мастерских, а также для технически подготовленных автолюбителей. Руководство предназначено для владельцев Фольксваген Туарег, работников СТО и автосервисов. СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Volkswagen Touareg.........3
Общие сведения ...........................3 Габариты автомобиля......................3 Идентификация автомобиля .................3 Номер двигателя..........................4 Технические данные автомобиля Volkswagen Touareg ......4 Дополнительное оборудование устанавливаемое на автомобили Фольксваген Туарег.......5 Ключи и замки дверей, электрические стеклоподъемники .............6 Комплект ключей .........................6 Дистанционное управление замками..........6 Центральный замок .......................7 Клавиши центрального замка ...............7 Детский замок ...........................8 Охранная сигнализация ....................8 Задняя дверь ............................9 Открывание и закрывание окон..............9 Органы управления и контрольные приборы…..10 Органы управления на многофункциональном рулевом колесе..........................10 Контрольные приборы....................11 Черно-белый дисплей в приборном щитке…..12 Цветной дисплей в приборном щитке ........14 Предупредительные и информационные сообщения на дисплее....................16 Сигнальные и контрольные лампы ..........17 Электролюк.............................18 Управление наружным освещением..........19 Аварийная сигнализация ..................20 Подрулевой переключатель света фар и указателей поворота....................21 Стеклоочистители........................21 Зеркала................................22 Лючок горловины топливного бака..........23 Открывание капота моторного отсека ........23 Облегчение посадки в автомобиль...........24 Обогреваемые передние сиденья............24 Передний центральный подлокотник с ящиком для мелких предметов............24 Центральный подлокотник с двумя ящиками для мелких предметов......24 Задний центральный подлокотник...........25 Задняя центральная консоль ...............26 Пепельницы и прикуриватель ..............26 Огнетушитель...........................27 Багажное отделение......................27 Разделительная сетка.....................27 Багажник на крыше ......................28 Панель управления СD-ресивера............29 Управление микроклиматом.................33 Кондиционер............................33 Климат-контроль 2C-Climatronic............34 Сиденья.................................35 Регулировка подголовников................36 Передние сиденья........................36 Электрорегулировка положения рулевого колеса.........................38 Складывание и возвращение на место спинки заднего сиденья ............38 Системы безопасности .....................39 Сигнальная лампа ремней безопасности......39 Надувные подушки.......................40 Техническое обслуживание и управление автомобилем..................43 Пуск двигателя..........................43 Аварийное вынимание ключа зажигания......43 Пуск бензинового двигателя ...............44 Пуск дизельного двигателя..............................44 Остановка бензинового двигателя...........44 Доступ без ключа........................44 Автоматическая коробка передач............45 Ручное переключение передач Tiptronic (селектором)............................46 Кик-даун...............................47 Механическая коробка передач .............47 Пневмоподвеска.........................47 Регулирование жесткости подвески..........49 Стояночный тормоз ......................50 Парковка...............................50 Круиз-контроль (GRA) ....................50 Конструктивные особенности внедорожного автомобиля.................51 Блокировка дифференциалов ..............53 Интеллектуальные системы................53 Усилитель руля..........................54 Каталитический нейтрализатор .............54 Дооборудование автомобиля тягово-сцепным устройством ..............54 Работы в моторном отсеке.................55 Аккумулятор(ы) .........................56 Колеса и шины..........................57 Бортовой инструмент, запасное колесо, шиноремонтный комплект, домкрат .........58 Замена колеса ..........................59 Предохранители .........................61 Помощь при пуске двигателя...............62 Буксировка автомобиля .................63
РАЗДЕЛ 2. ДВИГАТЕЛЬ ..............65
Предварительные проверки на автомобиле .....65 Осмотр на отсутствие негерметичностей и повреждений..........................65 Проверка состояния поликлинового ремня.....65 Снятие и установка поликлинового ремня (бензиновый двигатель 4,2L)...............65 Снятие и установка поликлинового ремня (бензиновый двигатель 3,2L)...............65 Проверка шкивов ременной передачи на перекос (бензиновый двигатель 4,2L)......66 Снятие и установка нижнего шумоизоляционного экрана моторного отсека........................66 Снятие и установка верхнего кожуха двигателя ..............................67 Проверка компрессии (бензиновый двигатель 3,2L)...............67 Проверка компрессии (дизельный двигатель 5,0L)................68 Механическая часть (бензиновыедвигатели3,2L)................68 Снятие силового агрегата..................68 Снятие и установка левой и правой подушек опоры двигателя..........72 Снятие и установка ведомого диска..........72 Снятие и установка сальника со стороны маховика.....................73 Замена сальника коленчатого вала на стороне демпфера крутильных колебаний....................73 Замена уплотнительного фланца коленчатого вала на стороне демпфера крутильных колебаний....................74 Снятие и установка коленчатого вала ........74 Снятие и установка боковой крышки.........74 Снятие и установка крышки головки блока цилиндров..................76 Снятие и установка головки блока цилиндров ........................76 Проверка фаз газораспределения ...........78 Регулировка фаз газораспределения.........78 Снятие распредвалов .....................79 Установка распредвалов...................80 Проверка осевого смещения распредвалов….81 Маркировка распредвалов.................82 Замена маслосъемных колпачков ...........82 Проверка направляющих втулок клапанов.....82 Обработка седел клапанов.................82 Размеры клапанов .......................83 Проверка поршней, поршневых колец и диаметра цилиндра.....................83 Механическая часть (бензиновые двигатели 4,2L) ............... .85 Проверка направляющих втулок клапанов.....85 Замена сальника коленчатого вала на стороне демпфера крутильных колебаний....................85 Снятие и установка ведущего диска..........86 Снятие и установка фланца на стороне ведущего диска ................86 Снятие, установка и натяжение зубчатого ремня привода ГРМ..............87 Проверка осевого зазора распредвалов.......88 Замена сальников распредвалов ............89 Замена сальников датчиков Холла...........89 Снятие и установка распредвалов и регуляторов фаз газораспределения .......90 Механическая часть (дизельные двигатели 5,0L) ….............91 Снятие двигателя ........................91 Снятие и установка подрамника..............96 Снятие и установка подушек и опор двигателя (правая и левая)...........96 Снятие и установка ведомого диска..........96 Снятие и установка рампы опор коленчатого вала ........................97 Передняя уплотнительная прокладка фланца и демпфер крутильных колебаний...........98 Замена сальника коленчатого вала на стороне демпфера крутильных колебаний....................98 Замена сальника коленчатого вала на стороне механизма газораспределения двигателя ..............99 Замена сальника вала привода генератора ….99 Установка крышки распределительного механизма.............................100 Снятие и установка ведущей шестерни распределительного вала.................100 Проверка фаз газораспределения ..........102 Регулировка фаз газораспределения........102 Снятие и установка головок блока цилиндров .......................103 Снятие и установка крышек и прокладок головок блока цилиндров ......105 Ремонт головок блока цилиндров ..........105 Система наддува (дизельные двигатели) ......108 Проверка системы наддува на герметичность .......................108 Система охлаждения (бензиновые двигатели) ...................109 Снятие и установка элементов системы охлаждения ....................109 Слив и залив охлаждающей жидкости.......111 Снятие и установка радиатора.............112 Снятие и установка водяного насоса........112 Система охлаждения (дизельные двигатели) ....................112 Снятие и установка крепления вентилятора ...........................114 Снятие и установка радиатора.............114 Снятие и установка штуцеров системы охлаждения ....................114 Снятие и установка водяного насоса........114 Система смазки (бензиновые двигатели)......115 Снятие и установка элементов системы смазки ........................115 Снятие и установка масляной форсунки .....115 Снятие и установка обратного клапана стока масла............................115 Разборка и сборка масляного насоса........116 Снятие и установка масляного поддона......116 Проверка датчика давления масла..........117 Проверка давления масла ................117 Система смазки (дизельные двигатели).......118 Проверка уровня моторного масла .........118 Нанесение герметика....................119 Откручивание и прикручивание крышки масляного фильтра .....................119 Проверка давления масла и датчика давления масла ................120 Проверка давления масла на передней стороне двигателя ............120 Система впрыска (бензиновые двигатели).....120 Общие указания по системе впрыска........120 Проверка форсунок .....................122 Проверка количества впрыскиваемого топлива.................122 Проверка регулятора давления топлива и остаточного давления ..................123 Снятие и установка блока управления двигателя.............................123 Снятие и установка блока управления двигателя с защитой от кражи.............123 Система впрыска (дизельные двигатели)......124 Проверка и регулировка положения поршней насос-форсунок................124 Снятие и установка впускного коллектора___125 Замена уплотнительных колец круглого сечения насос-форсунки..........126 Система выпуска отработавших газов ........127 Выравнивание выпускной системы .........128 Снятие и установка выпускного коллектора и приемной трубы с первичными катализаторами ........................128 Система подачи вторичного воздуха ........128 Проверка комбинированного клапана .......129 Система топливоподачи (бензиновые двигатели) ....................129 Замена топливного фильтра ..............130 Откачка топлива из бака..................130 Снятие и установка модуля подачи топлива, датчика уровня топлива и эжекционных насосов..................131 Проверка электропитания насосов..........132 Электронное регулирование мощности двигателя (электронный привод акселератора)....................132 Абсорбер с активированным углем (автомобили с буквенным обозначением двигателя AZZ, BKJ, BMV и BRJ) ...........133 Абсорбер с активированным углем (автомобили с буквенным обозначением двигателя ВАА и ВМХ)........133
РАЗДЕЛ 3. ТРАНСМИССИЯ VW Touareg ...........134
6-ступенчатая автоматическая коробка передач 09D .....................134 Проверка уровня и долив масла ATF ........134 Проверка уровня ATF ....................134 Проверка гидротрансформатора.............136 Откачка жидкости из гидротрансформатора.................137 Установка гидротрансформатора...........137 Ремонт привода переключения передач......137 Снятие и установка рукоятки селектора......138 Проверка и регулировка тяги селектора .....139 Снятие и установка тяги селектора .........139 Снятие и установка накладки..............140 Снятие и установка рамки ................140 Снятие и установка электромагнита блокировки селектора N110...............140 Снятие и установка выключателя селектора (рычаг заблокирован в положении «Р») F319 ..................141 Снятие и установка привода переключения передач....................141 Снятие и установка коробки передач, автомобили с дизельным двигателем R5.....142 Снятие и установка коробки передач, автомобили с бензиновыми двигателями V6 и V8, турбодизельными двигателями V6 TDI1, V10 TDI и бензиновым двигателем W12 ............145 Моменты затяжки.......................148 Снятие и установка магистралей и радиатора АТF ........................149 Снятие и установка блока управления автоматической коробки передач J217 ......149 Замена уплотнительного кольца вторичного вала........................150 Снятие и установка масляного поддона......150 Снятие и установка сетчатого масляного фильтра .....................151 Снятие и установка датчика давления для гидросистемы 1 в АКП 6193 и датчика давления для гидросистемы 2 в АКП 6194 ...........151 Снятие и установка золотниковой коробки .. .151 Снятие, установка и регулировка многофункционального выключателя F125 .. .152 Механическая коробка передач 08D и раздаточная коробка Е473................153 Маркировка раздаточной коробки..........153 Маркировка передней главной передачи.....154 Маркировка задней главной передачи.......154 Общие указания ........................154 Электрические/электронные компоненты и места их установки на раздаточной коробке..................155 Снятие и установка органа управления раздаточной коробки V473................156 Снятие и установка блока управления раздаточной коробки V253................157 Снятие раздаточной коробки ..............158 Установка раздаточной коробки............160 Укладка вентиляционной трубки на раздаточной коробке..................160 Замена резинометаллической опоры кронштейна коробки передач ........161 Проверка уровня масла в раздаточной коробке...................161 Снятие и установка уплотнительных колец фланца вала отбора мощности/карданного вала и электродвигателя раздаточной коробки.....161 Замена уплотнительного кольца фланца вала отбора мощности/ заднего карданного вала (раздаточная коробка установлена).........163 Снятие электродвигателя раздаточной коробки V253................164 Установка электродвигателя раздаточной коробки V253................164 Проверка уровня масла в главной передаче передней оси...........165 Карданный вал ..........................165 Снятие и установка переднего карданного вала.........................166 Снятие и установка заднего карданного вала........................167 Проверка уровня масла в задней главной передаче................168 Снятие передней главной передачи .........168 Укладка вентиляционной трубки передней главной передачи ...............171 Замена уплотнительного кольца левого вала с фланцем...................171 Замена пыльника вала с фланцем..........171 Замена резинометаллической опоры передней главной передачи ...............172 Замена левого уплотнительного кольца вала с фланцем для автомобилей без блокировки дифференциала...........172 Замена левого уплотнительного кольца вала с фланцем для автомобилей с блокировкой дифференциала............173 Приводной механизм......................173 Снятие и установка приводного вала........173 Разборка приводного вала................174 Сборка приводного вала..................175
РАЗДЕЛ 4. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ .........176
Колеса и шины ..........................176 Общая информация по колесам и шинам ....176 Технические условия для переоборудования дисков и шин........176 Индексы скорости шин...................176 Маркировка на дисках ...................177 Составные диски........................177 Износ и ходимость шин ..................177 Износ высокоскоростных шин............ .177 Обслуживание шин......................178 Равномерно изношенные шины............178 Измерение высоты рисунка протектора......178 Односторонний износ....................179 Диагональный неравномерный износ .......180 Шумы качения шин......................180 Балансировка..........................181 Радиальное и боковое биение колес и шин ...........................183 Проверка радиального и бокового биения диска с шиной с помощью индикатора часового типа для шин V.A.G. 1435 .....................183 Минимизация ..........................183 Боковой увод автомобиля ................184 Устранение бокового увода ...............184 Повреждения шин.......................185 Конструкция радиальной шины ............185 Потеря давления воздуха в шинах..........186 Повреждения шин из-за ошибок при шиномонтаже (монтажные повреждения)................186 Маркировка боковины шины ..............187 Перестановка колес .....................188 Touareg с 2003 модельного года ...........188 Ремонт системы контроля давления воздуха в шинах................189 Снятие и установка блока управления системы контроля давления в шинах J502 ..........................190 Ремонт системы регулирования клиренса..............................191 Компоненты системы регулирования клиренса и места их установки ............192 Снятие и установка компрессора без блока электромагнитных клапанов ......192 Ремонт воздухопровода..................193 Передняя подвеска.......................193 Подрамник, стабилизатор, нижний рычаг подвески..................193 Снятие и установка подрамника............194 Отключаемый стабилизатор...............196 Прокачка отключаемого стабилизатора......197 Подвеска передних колес.................198 Снятие и установка амортизационной стойки................ .198 Снятие и установка датчика уровня кузова 678/6289 на автомобилях с амортизационными стойками ............198 Опора колеса ..........................198 Снятие винтовой пружины................200 Установка винтовой пружины..............200 Задняя подвеска.........................201 Снятие и установка заднего датчика уровня кузова 676/ 677............201 Подвеска задних колес...................201 Снятие и установка амортизационной стойки .................201 Опора колеса ..........................202 Снятие ступицы колеса с подшипником......202
РАЗДЕЛ 5. РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ......203
Ремонт рулевого механизма................203 Снятие и установка рулевой колонки........203 Снятие и установка уплотнительной манжеты.................204 Снятие и установка привода усилителя рулевого управления............205 Снятие и установка рулевой тяги...........206 Крыльчатый насос, 5-цил. дизельный двигатель ..............206 Снятие и установка крыльчатого насоса, 5-цил. дизельный двигатель ..............207 Снятие и установка крыльчатого насоса, 6-цил. дизельный двигатель ..............208 Снятие и установка крыльчатого насоса 6-цил. бензиновый двигатель .............209 Прокачка системы рулевого управления и проверка на герметичность..............211 Проверка системы рулевого управления на герметичность .......................211
РАЗДЕЛ 6. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА.....212
Общие сведения .........................212 Пример таблички с данными автомобиля ….212 Передние тормоза.......................212 Задние тормоза ........................212 Проверка тормозной системы .............213 Прокачка тормозной системы .............213 Прокачка (основная).....................214 Дополнительная прокачка ................215 Последовательность прокачки.............215 Снятие и установка потенциометра хода мембраны усилителя тормозов G420 .........................215 Снятие и. установка вакуумного насоса тормозов V192 ...................215 Снятие и установка датчика давления усилителя тормозов G294.................216 Снятие и установка главного тормозного цилиндра....................216 Снятие и установка усилителя тормозов.....216 Ремонт тормозных трубопроводов..........217 Ремонт тормозов передних колес, тормозной суппорт Brembo 17" (1LS) .......220 Снятие и установка тормозных колодок .....220 Ремонт тормозов задних колес, тормозной суппорт FN 44 .................221 Снятие и установка тормозных колодок .....221 Регулировка стояночного тормоза..........222 Регулировка тормозных колодок на двух колесах.........................222 Проверка свободного хода рычага педального стояночного тормоза...........223 'Снятие и установка рычага педального стояночного тормоза ....................223 Снятие и установка задних тормозных тросов.......................224 Отсоединение педали тормоза от усилителя тормозов...................224 Соединение педали тормоза с усилителем тормозов ..................225 Снятие, установка и регулировка выключателя сигналов торможения.........225 Антиблокировочная система (АВ8) .........225
РАЗДЕЛ 7. БОРТОВОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ...........228
Общие сведения .........................228 Виды аккумуляторных батарей.............228 Проверка аккумуляторной батареи..........228 Долив дистиллированной воды ............229 Проверка плотности электролита...........229 Проверка напряжения холостого хода АКБ .....................230 Отключение и подключение АКБ, автомобили с одной аккумуляторной батареей.................230 Отключение и подключение АКБ (автомобили с двумя аккумуляторными батареями).......231 Снятие и установка АКБ, находящейся под водительским сиденьем ..............232 Снятие и установка реле отключения аккумуляторной батареи............232 Генератор и стартер.......................233 Снятие и установка стартера (6-цил. двигатель с впрыском 3,2 л и двигатель 3,6 л FSI, АКПП) ..............233 Снятие и установка стартера (8-цил. двигатель с впрыском 4,2 л, АКПП).. .234 Снятие и установка стартера, 10-цил.-двигатель TDI 4,9 л, АКПП..........235 Трехфазный генератор...................236 Снятие и установка трехфазного генератора, с воздушным охлаждением, 6-цил. двигатель с впрыском..............237 Снятие и установка трехфазного генератора, 8-цил. двигатель с впрыском —238 Снятие и установка регулятора напряжения..................239 Комбинация приборов.....................239 Снятие и установка комбинации приборов ...................239 Расположение контактов разъемов комбинации приборов ...................240 Передний стеклоочиститель ................240 Общее описание........................241 Снятие поводка стеклоочистителя со стороны водителя ....................241 Снятие поводка стеклоочистителя со стороны пассажира ...................241 Снятие кожуха водоотводящего короба......241 Снятие трапеции стеклоочистителя с тягами и двигателя стеклоочистителя V.....241 Установка трапеции стеклоочистителя с тягами и двигателя стеклоочистителя V.....242 Установка кожуха водоотводящего короба ......242 Настройка исходного положения щеток стеклоочистителя..................242 Снятие и установка стеклоочистителя «аэро».................243 Фары ..................................243 Снятие и установка фар..................243 Корректировка положения фары...........244 Снятие и установка сервопривода корректора фар ........................244 Основные фары с газоразрядными лампами...............245 РАЗДЕЛ 8. КУЗОВ.................246 Наружные элементы кузова ................246 Снятие и установка капота................246 Снятие газового упора ...................246 Выпуск газа из газового упора.............246 Снятие и установка изоляции..............247 Снятие и установка замка капота...........247 Регулировка замка капота ................248 Отсоединение гибкого троса ..............248 Снятие и установка двери багажного отсека .......................248 Регулировка двери багажного отсека с шарниром............................249 Регулировка петли замка.................249 Снятие и установка заглушки газового упора .........................249 Снятие и установка заглушки газового упора .........................249 Снятие и установка элементов запирания и отпирания двери ......................250 Снятие и установка замка двери багажного отсека .......................250 Снятие и установка петли замка с доводчиком ..........................250 Снятие и установка электродвигателя открывания двери багажного отсека .......................250 Снятие и установка заднего спойлера.......251 Снятие и установка элементов запирания и отпирания люка топливного бака.........251 Регулировка двери......................251 Снятие и установка корпуса цилиндра замка........................252 Снятие и установка ручки двери............253 Снятие и установка замка двери ...........253 Регулировка задней двери................255 Снятие и установка корпуса цилиндра замка ........................255 Подъемно-сдвижной люк со стеклянной панелью ..................255 Снятие стеклянной панели подъемно-сдвижного люка ...............256 Проверка параллельного хода стеклянной панели......................257 Подгонка уплотнителя панели люка.........257 Снятие солнцезащитного экрана ...........257 Снятие и установка облицовки переднего бампера......................258 Снятие и установка облицовки заднего бампера........................258
СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ (ЭЛЕКТРОСХЕМЫ) Volkswagen Touareg ….261
В корзину